Er wollte nicht mehr und nicht weniger als ein filmisches Äquivalent des flämischen Meisterwerks «Die Kreuztragung Christi» (1564) von Pieter Bruegel dem Älteren auf die Leinwand bringen. Und so bewegt sich das Bild beim polnischen Regisseur Lech Majewski in seinem Film «The Mill & The Cross» (so auch der Titel eines Bruegel-Buches von Michael Gibson). Mit ausgeklügelter Technik lässt Majewski das Gemälde mit der Filmkunst verschmelzen, er verlebendigt das Bild. Und er analysiert und reflektiert gleichzeitig Bruegels Werk, verknüpft das dargestellte Christus-Schicksal und dramatisches Geschehen in der Entstehungszeit des Bildes in Flandern. Herausgekommen ist ein berauschender einmaliger Film mit einem Bild als Ausgangspunkt, viereinhalb Jahrhunderte danach. Das Making-of gibt äusserst aufschlussreiche Einblicke zum Hintergrund.


[DVD]
«Bruegel – The Mill & The Cross»
Regie: Lech Majewski
SWE/Pol 2010, DVD
92 Minuten + Making-of 46 Minuten
(Xenix/Impuls 2012).
[/DVD]