Wobei es ehrlich gesagt nur die «halbe» Rolle ist, denn Atkinson spricht in der Synchronfassung der ARD leider Deutsch. Atkinson gibt – nach Jean Gabin oder Heinz Rühmann – einen weiteren filmischen Maigret, den Mann mit der Pfeife und der eigenen erfolgreichen Einfühlungsmethode. Die eigentliche Hauptrolle übernimmt das Dekor, das in Hochglanz erstrahlende und pittoresk gezeichnete Paris. Für den ersten Fall «Die Falle» haben die englischen Filmemacher die Stadt im Jahr 1955 mit viel Liebe zum Detail rekonstruiert. So spaziert etwa Maigret im Sommer an einer Litfasssäule vorbei, an die ein Arbeiter soeben ein neues Filmplakat klebt: «Lola Montès» von Max Ophüls. Er kam am 22. Dezember 1955 in die Kinos.    

Sendungen
Kommissar Maigret: Die Falle
So, 1.1., 21.45 ARD
Kommissar Maigret: 
Ein toter Mann
So, 8.1., 21.45 ARD