Der Autor Ray Bradbury ­ erzählte schon 1950 von der zerbrechlichen Existenz der Menschen und ihrem zwiespältigen Verhältnis zur Natur. Der Science-Fiction-Klassiker «Die Mars-Chroniken» handelt von der Kolonisierung des Mars und wie die Menschen dabei zum Besten und zum Schlimmsten fähig sind.

Nun nimmt sich der französische Theatermacher Philippe Quesne des Stoffs für das Theater Basel an. In Paris ­ arbeitete er mit dem Soziologen...