Als Salim Djaferi nach Algier reiste, um sich über die Kolonialisierung und den Weg in die Unabhängigkeit zu informieren, suchte er in einer Buchhandlung vergeblich nach «Algerienkrieg». Die Verkäuferin erklärt, er müsse unter «Revolution» nachsehen.

Im Stück «Koulounisation» zeigt der Schauspieler, dessen Eltern aus Algerien nach Frankreich migrierten, die Macht der Wörter und ihre Herkunft im Stil einer witzige...