In Basel kann man an drei Abenden den Geschichten von 1001 Nacht lauschen, die vor hunderten Jahren im arabischen, persischen und indischen Kulturraum entstanden sind. Mit ihrer bildhaften Sprache berühren die Märchen auch heute noch. An einem Abend ist etwa «Ali Baba und die vierzig Räuber» zu hören, eines der berühmtesten Märchen aus der Geschichtensammlung.

Darin geht es um den Holzhacker Ali, der im Wald eine Räuber­­bande b...