Für gewöhnlich schlüpft sie in Rollen. Sie singt in Musicals und Kinofilmen, interpretiert Lieder von Brecht und Weill, vertont Texte von Bukowski und Neruda. Und mit ihrem Marlene-Dietrich-Programm hat Ute Lemper die halbe Welt bereist und singt es in diesem Sommer auch in der Schweiz. Doch nun ist Lemper, die auch als Tänzerin Karriere gemacht hat, für einmal einfach sich selbst. Zu ihrem anstehenden 60. Geburtstag hat sie ihre Autobiografie geschrieben und legt nach «Between Yesterday And Tomorrow» (2008) ihr zweites Album mit eigenen Liedern vor.

Sie zieht Bilanz und wagt Ausblicke
Buch und Album heissen fast gleich («Die Zeitreisende» respektive «Time Traveler»), denn sowohl schreibend als auch singend hält die gebürtige Westfälin, die seit Jahren in New York lebt, Rückschau, zieht Bilanz und wagt Ausblicke. Sie dringt ins Panoptikum ihres eigenen Lebens mit all seinen Höheund Tiefpunkten ein. Im Song «Moving On» etwa bedauert Lemper, zu wenig gelacht zu haben.

Andere Songs wie das titelgebende «Time Traveler» richtet sie an ein beglückendes «You», sie verarbeitet aber auch (Alb-)Träume und verpasste Chancen. Ihre Texte bettet Lemper in dicht arrangierte Soundgewänder, die mal eher nach Chanson oder Popsong klingen, dann nach Jazzballade oder funky Soul.

Wichtiger Musikpartner ist ihr Ehemann Todd Turkisher. Der US-Drummer habe sie auch zu diesem Album angeregt, lässt Ute Lemper über ihr Label verlauten. Dieses ist kein geringeres als Jazzhaus Records in Freiburg im Breisgau.

Konzerte
Fr, 30.6., 20.30 Bleiche Sessions Wald ZH
Sa, 29.7., 19.30 Menuhin Festival Gstaad BE
www.utelemper.com

Album
Ute Lemper Time Traveler (Jazzhaus Records 2023)

Buch
Ute Lemper Die Zeitreisende (Gräfe und Unzer​​​​​​​ 2023)