Freilichtspiel: Westwärts 
Die Freilichtspiele Illnau gehen in den wilden Westen: In einer Mischung aus Schauspiel, Tanz und Musik schlägt das Theaterteam in der Produktion «Westwärts» einen Bogen zwischen dem Jetzt in der Schweiz und den Ereignissen vor 150 Jahren in den USA. Im Mittelpunkt steht der junge Illnauer Auswanderer Johann, der in den USA sein Glück suchte, dort aber auf einige Hindernisse stiess. 
Premiere: Mi, 12.8., 20.00 Kiesgrube Punt Illnau ZH
www.westwaerts-illnau.ch

Freilichtspiel: Die Panne
In Friedrich Dürrenmatts Stück «Die Panne» wird eine amüsante Versuchsanordnung zu einem Spiel um Leben und Tod. Alfredo Traps wird nach einer Autopanne in einem Haus aufgenommen, wo ein ehemaliger Richter, eine Staatsanwältin, zwei Verteidiger, ein Forensiker und ein Henker Gericht spielen – mit Traps als Angeklagtem. Der Theaterverein Dotzigen spielt Dürrenmatts Groteske in einer Mundart-Fassung.
Premiere: Do, 13.8., 20.00 Bangerterhaus Dotzigen BE
www.theaterverein-dotzigen.ch

Festival: nordArt 
Ueli Bichsel und Blues Max, Laurin Buser sowie Knuth ­und Tucek, Alex Porter und Ferruccio Cainero und viele andere Kleinkünstler sind zu Gast am 7. nordArt Theaterfestival. Auf dem Programm stehen auch Kinder- und Familienveranstaltungen. 
Bis Sa, 15.8. Stein am Rhein SH
www.nordart.ch