Roman: Wohliges Gruseln
Im Gruselroman «Das Geheimnis der See» des irischen Autors Bram Stoker kehren die Toten zu den Lebendigen zurück – eine schauerlich schöne Geschichte.
Inhalt
Kulturtipp 26/2024
Rolf Hürzeler
Eine Prozession Verstorbener zieht über die stotzigen Felsen vor dem mondbeschienenen Meer: «Sie hatten ein gebieterisches Gebaren, adlerähnliche Züge und hochmütige Augen.» Sogleich erkannte der wohlhabende Geschäftsmann Archibald Hunter, dass er vor der schottischen Küste mit auferstandenen spanischen Kriegern konfrontiert war. Es waren die Geister einer Armada, die 1588 vergeblich eine Invasion in England wagte, um den alte...
Eine Prozession Verstorbener zieht über die stotzigen Felsen vor dem mondbeschienenen Meer: «Sie hatten ein gebieterisches Gebaren, adlerähnliche Züge und hochmütige Augen.» Sogleich erkannte der wohlhabende Geschäftsmann Archibald Hunter, dass er vor der schottischen Küste mit auferstandenen spanischen Kriegern konfrontiert war. Es waren die Geister einer Armada, die 1588 vergeblich eine Invasion in England wagte, um den alten Glauben auf die Insel zurückzubringen.
Auf der Suche nach dem Schatz des Papstes
Dieses Ereignis ist Ausgangspunkt des Romans «Das Geheimnis der See» des «Dracula»-Schriftstellers Bram Stoker (1847–1912). Die Geschichte ist nun erstmals in deutscher Übersetzung erschienen und genauso rätselhaft wie die Legende vom bissigen Vampir in Menschengestalt.
Im Mittelpunkt steht die Liebesgeschichte von Archibald Hunter und der reichen US-Amerikanerin Marjory Drake im 19. Jahrhundert. Diese Lady ist von einer Abscheu gegen alles Spanische beseelt, denn sie ist eine Nachfahrin jenes Seemanns Drake, der einst die Spanier besiegt hatte.
Das verliebte Paar weiss um einen wertvollen päpstlichen Schatz, den die Spanier seinerzeit an der Felsküste versteckt hatten. Auf der Suche danach geraten sie in tödliche Gefahr, denn die Nachkommen der Spanier wollen die verborgenen Preziosen für sich.
Der irische Autor Bram Stoker hat eine wunderbare Gothic Novel geschrieben, die sich an belegten historischen Gegebenheiten orientiert – gleichzeitig durchzieht er sie mit den kühnsten Schreckensfantasien, die einem wohliges Schaudern gönnen.
Bram Stoker
Das Geheimnis der See
Aus dem Engl. von Alexander Pechmann
(Mare 2024)
