Roman: Schwerelos durch die Luft
David Szalay nimmt die Leser in seinem neuen Roman «Turbulenzen» mit auf eine Flugreise um die ganze Welt.
Inhalt
Kulturtipp 18/2020
Babina Cathomen
London – Dakar – Toronto – Hongkong – Delhi … Insgesamt 13 Stationen fliegen die Leser mit Autor David Szalay an. In jedem Kapitel seines leichtfüssigen kurzen Romans steht ein anderer Ort und ein anderer Mensch im Mittelpunkt. Die Figuren sind miteinander verbunden durch feine Linien, denn jede Lebensgeschichte berührt die nächste, wenn meist auch nur ganz flüchtig.
Die Reise startet in London, wo eine ä...
London – Dakar – Toronto – Hongkong – Delhi … Insgesamt 13 Stationen fliegen die Leser mit Autor David Szalay an. In jedem Kapitel seines leichtfüssigen kurzen Romans steht ein anderer Ort und ein anderer Mensch im Mittelpunkt. Die Figuren sind miteinander verbunden durch feine Linien, denn jede Lebensgeschichte berührt die nächste, wenn meist auch nur ganz flüchtig.
Die Reise startet in London, wo eine ältere Engländerin ihren an Krebs erkrankten Sohn besucht hat. Auf dem Flug zurück in ihren Wohnort Madrid ist sie in tiefer Sorge, malt sich die schlimmsten Zukunftsszenarien aus. Auf die innere Erschütterung folgen die äusseren Turbulenzen, das Flugzeug wird gehörig durchgerüttelt. Nach den ausgestandenen Ängsten kommt sie ins Gespräch mit ihrem Sitznachbarn, einem senegalesischen Geschäftsmann. Ebendiesen begleiten die Leser im nächsten Kapitel: Cheikh ist von Madrid nach Dakar geflogen, wo ihn sein Chauffeur Mohammed erwartet. Er erzählt ihm auf der Heimfahrt munter von seiner turbulenten Reise, merkt aber, dass Mohammed zerstreut und unglücklich wirkt. Erst beim Eintreffen ahnt Cheikh, dass ihn in seinem Zuhause etwas Furchtbares erwartet …
David Szalay gewährt seinen Lesern nur kurze Einblicke in das Schicksal seiner Figuren. Die meisten von ihnen stehen an einem Wendepunkt in ihrem Leben. Für manche wird nichts mehr sein wie zuvor, andere werden ihren gewohnten Weg weitergehen. Der britische Autor mit kanadisch-ungarischen Wurzeln hält ihre Geschichten offen, lässt seinen Lesern Spielraum für die eigene Fantasie.
Der Reigen rund um die Welt schliesst sich im letzten Kapitel wieder in London. Der an Krebs erkrankte Sohn aus dem ersten Kapitel erhält nun Besuch von seiner eigenen Tochter aus Budapest, von der er sich entfremdet hat. Auf wenigen Seiten beschreibt Szalay, wie die beiden sich vorsichtig einander annähern, auf dem Weg in eine mögliche Zukunft – je nachdem, was das Schicksal bereithält.
Buch
David Szalay
Turbulenzen
Aus dem Englischen von Henning Ahrens
136 Seiten
(Hanser 2020)
Erscheint am Mo, 17.8.
