Die Fenster sind mit Silberfolie abgeklebt, der Spielplatz ist gesperrt, man soll sich nicht lange draussen aufhalten. Nein, Bad Heim ist kein Sommeridyll. Seitdem in der Gegend jährlich gefährliche Feuer lodern, taugt der einst beschauliche Kurort nicht mehr für Familienurlaube. 

Dennoch reist die junge Mutter Dorota Ansel, genannt Dori, mit ihrer kleinen Tochter Ilya in das Waldbrandgebiet. Im letzten verbliebenen Hotel der Region finden die beiden Unterschlupf...