«Meine Mutter starb diesen Sommer.» Mit diesem Satz beginnt und endet der erste Roman von Elena Fischer. Trotz diesem Verlust, der ihre 14-jährige Protagonistin Billie bis ins Mark erschüttert, schafft die 36-jährige Schriftstellerin aus Mainz eine leichtfüssige Sommergeschichte über ein mutiges Mädchen, das sich nicht unterkriegen lässt. Das unerschütterliche Vertrauen ins Leben und die Kraft, für sich selbst einzustehen, hat Billie von ihrer Mutter Marika gelernt. Das erfahren die Leserinnen und Leser in einer grossen Rückblende.

Aus Billies Sicht wird erzählt, wie die beiden mit wenig Geld in einer maroden Hochhaussiedlung leben, es aber immer wieder schaffen, mit Fantasie bunte Alltagsmomente zu kreieren. Etwa wenn sie sich den riesigen Eisbecher «Paradise Garden» gönnen oder wenn sie Strandferien spielen: Da wird das Rauschen der nahen Autobahn kurzerhand zum Meeresrauschen, der Fruchtsaft zum Cocktail mit Schirmchen und der Liegestuhl im Treppenaufgang zur Sonnenbank.

Erst als die mürrische RomaGrossmutter aus Ungarn anreist, bekommt die innige Mutter-Tochter-Beziehung kleine Risse. Denn Marikas Verhältnis zu ihrer eigenen Mutter ist unterkühlt. Und Billie realisiert, dass sie beinahe nichts über die Vergangenheit ihrer Mutter weiss und diese ihr die Wahrheit über ihren verschwundenen Vater verschwiegen hat. Die Antworten muss sie selber finden, als ihre Mutter jäh aus dem Leben gerissen wird. Und so macht sich Billie nach dem ersten Schock auf die Suche nach ihrem Vater und fährt im Auto ihrer Mutter nordwärts.

Temporeiche Erzählweise sorgt für Lesevergnügen

Mit dem Realitätsbezug nimmt es die Schriftstellerin hier nicht so genau, zumal die 14-Jährige unbehelligt mit dem Auto durch halb Deutschland fahren kann. Auch sonst widerfahren ihrer jungen Heldin einige märchenhafte Wendungen. Das tut dem Lesevergnügen aber keinen Abbruch. Elena Fischer versteht es, in die Gefühlswelt des Teenagers einzutauchen.

Mit Feingefühl thematisiert sie Verlusterfahrungen und Lebensmut sowie die komplexen MutterTochter-Beziehungen über drei Generationen. «Paradise Garden» hält das Erzähltempo und die Leichtfüssigkeit bis zum Schluss und landete denn auch kurz nach Erscheinen auf der «Spiegel»-Bestsellerliste sowie auf der Longlist für den Deutschen Buchpreis. Elena Fischer ist an der «Nacht der Debüts» in Frauenfeld zu Gast mit anderen aufregenden neuen Stimmen: Bettina Scheiflinger, Behzad Karim Khani, Lidija Burcak und Edith Gartmann.

Nacht der Debüts
Sa, 30.9., Theaterwerkstatt
Gleis 5 Frauenfeld

Buch
Elena Fischer
Paradise Garden
352 Seiten
(Diogenes 2023)