Wenn Sasa Stanisic seinem Sohn Nikolai Geschichten erzählt, leuchtet die Welt in kunterbunten Farben: Sie ist bevölkert von kleinen Riesen und Schrumpfpiraten, einem Pulli strickenden, lispelnden Drachen, einer Maus, die im Käsetaxi zum Mond fliegt, und einem Zauberer, der Ampeln in Gurken verwandelt. 

«Zackzackzackelig» braust das Taxi dahin

Schon Stanisics Bücher für Erwachsene zeichnen sich inhaltlich und sprachlic...