Wer die «Duineser Elegien» von Rainer Maria Rilke (1875–1926) liest, gerät gerne auf mentale Abwege. Allzu viele Sprachbilder und Gedankenspiralen hat der österreichische Dichter in seine zehn Gesänge über Freud und Leid des menschlichen Seins gepackt. Um sie zu verstehen, muss man sie teilen, haben Franziska Walser und Edgar Selge in Erfahrung gebracht. Das deutsche Schauspieler- und Ehepaar hat über Jahre an den Texten gearbeitet und eine Bühnenfassung entwickelt zwischen Lesung und Dialog.

In freier Form rezitieren sie die Texte und bringen sie ihrem Publikum näher. Rilkes Texte sind vor 100 Jahren in Buchform erschienen. Aus diesem Anlass wurde die Produktion «Jeder Engel ist schrecklich» als Hörbuch produziert, das live im Berliner Pfefferberg Theater aufgezeichnet wurde. Rilkes Texte sind erst dann vollständig, wenn sie nicht nur gesprochen, sondern auch gehört werden, sind die beiden überzeugt.

Rainer Maria Rilke
Jeder Engel ist schrecklich
Gelesen von Franziska Walser und Edgar Selge
81 Minuten
(Argon Edition 2023)