Berührende Schwermut
«The World and All That It Holds» ist der Titel eines Romans von Aleksandar Hemon, einem in den USA lebenden Landsmann des bosnischen Musikers Damir Imamovic. Dieser liefert mit dem gleichnamigen Album eine Art Soundtrack zum Buch. Darin geht es um die Liebe zwischen zwei Soldaten im Ersten Weltkrieg, der eine muslimischen, der andere jüdischen Glaubens.

Eine zentrale Rolle spielen Liebeslieder aus der SevdaTradition von Bosnien und Herzegowina. Sänger und Lautenspieler Imamovic wurde 1978 in Sarajevo geboren. Er hat auf dem neuen Album eine Reihe von traditionellen Liedern und neuen eigenen Kompositionen versammelt.

Es sind anrührende Stücke voller Schwermut, die von Liebe, Verlust und Sehnsucht künden. Gesungen werden sie auf Bosnisch und im Idiom Ladino der sephardischen Juden – Geschichte(n) fürs Heute.

Damir Imamovic
The World and All That It Holds
(Smithsonian Folkways 2023)