SAMSTAG  14.5.
14.00–15.00  Ö 1
Doppelgängerscheu
Sigmund Freud (1856–1939) und Arthur Schnitzler (1862–1931) studierten beide in Wien Medizin. Und beide waren vom jeweils anderen fasziniert: Schnitzler lobte Freuds Publikationen, Freud liess sich kein Theaterstück von Schnitzler entgehen. Obwohl das gegenseitige Interesse und die Wertschätzung eine persönliche Beziehung vermuten lassen, bleibt diese bis heute rätselhaft. Im Hörspiel, das auf Schnitzlers Tagebucheinträgen und Freuds Briefen basiert, loten sie bei fiktiven Begegnungen ­gemein­sam aus, was Kunst kann und was Wissenschaft muss. Mit Peter Simonischek u.a. 
Produktion: ORF 2022. Ursendung. 

SAMSTAG  14.5.
15.05–16.31  BR 2
Der Hauptmann von Köpenick – ein deutsches Märchen
Ein Schuster verkleidet sich als Hauptmann, was zur Auflösung des «Staatsapparats» und zur Aneignung der Kasse führt. Gaunerstück nach Carl Zuckmayer über die Macht der Uniform (BR 1954). 

19.05–20.00  SWR 2
Der Tod des schwarzen Witwers
Kommissar Haas und Kriminalassistent ­Teschenmacher ermitteln im brutalen Mord an einem älteren Mann, der selbst nicht über alle Zweifel erhaben ist. ARD Radio Tatort von Martin Mosebach (HR 2022).

20.05–22.00  DLF
Der Ausflug der toten Mädchen
Im mexikanischen Exil erinnert sich die ­Erzählerin an einen Schulausflug im Jahr 1912 und an die Wege ihrer Klassenkameradinnen – später Opfer, Täterinnen und Mitläufer – bis in den Zweiten Weltkrieg hinein. Nach Anna Seghers’ autobiografisch geprägter Erzählung von 1943. Ursendung.

23.03–02.00  SWR 2
Kein Haus aus Sand
Anja Kampmann hat aus 50 Interviews mit Zeitgenossen ein Hörstück über Europa, dessen Vergangenheit und Zu­kunft geschaffen. Ursendung. 

SONNTAG  15.5.
15.05–16.00  BR 2
Die Geschichte eines neuen Namens (4/5)
Elena Ferrante schafft mit ihrer neapolita­nischen Saga den Spagat zwischen Geschichte und soziologischer Analyse der Machtverhältnisse in Süditalien. Ursendung. (Z: Mo, 16.5., 20.05) (5/5: So, 22.5., 15.05) 

18.30–19.30  SWR 2
Die Einzigen
Was passiert, wenn man nach dem Tod der Freundin bemerkt, dass diese ein Doppel­leben führte? Maja Zade hat sich diesem Moment der Trauer angenähert, in dem der Verlust sich mit dem Gefühl vermischt, ­verraten worden zu sein (SWR 2020). 

MONTAG  16.5.
14.06–15.00  Radio SRF 1
La Boutique (3/5)
Nach dem Kriminalroman von Francis Durbridge (DRS 1968). (Jew. Mo, 14.06) 

DIENSTAG  17.5. 
20.10–21.00  DLF
Sag nicht, dass du Angst hast
Olympische Spiele 2008, Peking: Eine ­Somalierin ist beim 200-Meter-Vorlauf der Frauen nicht zu sehen, weil sie so weit hinten liegt. Vier Jahre später ertrinkt sie auf der Flucht nach Europa im Mittelmeer. Nach Giuseppe Catozzella (SRF 2018). 

MITTWOCH  18.5.
20.05–21.00  BR 2
Nichts als die Wahrheit (1/2)
Anne Burau rückt für Alexander Bunge in den Bundestag, nachdem dieser vom Turm der Frankfurter Nikolaikirche gefallen ist. War es Selbstmord? Nach Anne Chaplet (2/2: Mi, 25.5., 20.05). 

FREITAG  20.5.
20.03–21.00  Radio SRF 1
Rosina 1918
Rosina zieht 1917 aus dem Tessiner Ort ­T­enero ins zürcherische Uster, um in einer Spinnerei zu arbeiten. Fern der Familie lernt sie Jakob kennen, der sich in den Dunstkreisen des «Cabaret Voltaire» und in sozialistischen Kreisen bewegt (SRF 2018). 

SAMSTAG  21.5.
14.00–15.00  Ö 1
Sorbas unter Sternen
Im Film «Alexis Sorbas» tanzt Anthony Quinn am Strand Sirtaki, obwohl er alles in den Sand gesetzt hat. Wolf Reiser erzählt im Hörspiel von der wahren Begegnung des Schriftstellers Nikos Kazantzakis mit dem «echten» Alexis Sorbas (RBB 2018). 

15.05–16.30  BR 2
Versetzung
Er ist klug, engagiert und bei seinen Schülern beliebt. Auch der Direktor glaubt an ihn; er soll sein Nachfolger werden. Doch Selbstzweifel, Neider und seine dank Medikamenten gezähmte ­bipolare Erkrankung trüben das Glück – er rast dem Abgrund entgegen. Nach Thomas Melle (NDR 2018). 

19.05–20.00  SWR 2
Die Phantome des Hutmachers
Ein bestialischer Frauenmörder hält La Rochelle in Atem. Nur Schneider Kachoudas kommt ihm zufällig auf die Schliche. Nach Georges Simenon (NDR 2020).

20.00–21.00  Radio SRF 2 Kultur
Die Hand ist ein einsamer Jäger
Katja Brunner thematisiert den «Frauenkörper», der zugleich Projektionsfläche und Kampfplatz ist, und zeigt Widerstand und Sprachlosigkeit gegenüber Übergriffen und einschränkenden Normen. Ein feministisches Manifest für Solidarität (DLF Kultur 2021).

20.05–22.00  DLF
Ocean World
Wittmann/Zeitblom thematisieren das Spannungsverhältnis Ozean und Mensch – von Moby Dick über das Leben im All bis Kolumbus (DLF/NDR/Oceans21 2021). 

SONNTAG  22.5.
18.20–20.00  SWR 2
Mansfield Park (1/3)
Nach Jane Austen (HR/SWR/der Hörverlag 2020). (Jew. So, 18.20) 

DIENSTAG  24.5. 
20.10–21.00  DLF
Tote haben alle dieselbe Haut
Dan ist im rassistisch geprägten New York der 1950er Rausschmeisser in einer Bar, hat eine weisse Frau und ein weisses Kind. Niemand käme auf die Idee, dass sein Gross­vater ein Schwarzer war, bis eines Tages sein dunkelhäutiger Bruder Richard auftaucht, um ihn zu erpressen. Nach Boris Vian (Rundfunk Berlin-Brandenburg 2003).

DONNERSTAG  26.5.
21.05–22.00  BR 2
Gefundenes Fressen
Steffi und Isa haben sich 1989 bei den Dresdener Montagsdemos kennengelernt und sind sich 30 Jahre später erneut begegnet. Nach Holger Böhme (MDR 2021).

FREITAG  27.5.
20.03–21.00  Radio SRF 1
Vom Balkon
Ein älterer Herr verbringt viel Zeit auf dem Balkon. Als auch seine Frau rauskommt, wirds eng. Von Anton Rey (DRS 1994).

21.05–22.30  BR 2
hör!spiel!art.mix: Pig Boy 1986–2358. Reply der Menschwerdung
Theodor Bouquet träumt davon, Cowboy ­zu sein, statt den Mastbetrieb des Vaters zu erben. Und doch landet er bei repres­siven Tierhaltungsmethoden. Jahrzehnte später führt das Schwein «Pig Boy» ein Jetset-­Leben. Moderne Tierfabel nach Gwendoline Soublin (NDR/SRF 2021).