«Man sollte nicht den Respekt vor dem Gesetz pflegen, sondern vor der Gerechtigkeit.» Diesen Satz erwartet man von der «Occupy»-Bewegung. Geschrieben hat ihn ein Unternehmer und Philosoph aus Massachusetts vor 160 Jahren. Henry David Thoreau (1817–1862), bekannt geworden mit dem Aussteigerbericht «Walden», war im Herzen ein Reformer. Seine soziopolitischen Studien machten ihn zum Vorbild von Martin Luther King oder Mahatma Gandhi. 1846 verweigerte er aus Protest gegen Sklaverei und Kriege seine Steuern und landete im Gefängnis. Als Reaktion schrieb er «On The Duty Of Civil Disobedience», ein bei aller Sachlichkeit engagierter Essay über Politik und Moral, Demokratie und Gerechtigkeit. Kai Grehn hat «Über die Pflicht zum Ungehorsam gegen den Staat» als Hörspiel inszeniert. Gary Farmer trägt den englischen Text wie ein Referat vor, Nina Hoss und Dagmar Manzel agieren als «Übersetzerinnen». Dieser dramaturgische Kniff bringt den Zuhörenden einen immer noch aktuellen Text auf packende Art näher.


[CD]
H.D. Thoreau
Über die Pflicht zum Unge­horsam gegen den Staat
Hörspiel
1 CD, 63 Minuten
(Hörbuch Hamburg 2012).
[/CD]