Die Gedichte von Walt Whitman (1819–1892) wirken bis heute nach. Die Sinnlichkeit und sprachliche Direktheit seiner Texte machten den New Yorker Poeten zum Avantgardisten. Schon zu Lebzeiten wurde Whitman auf beiden Seiten des Atlantiks ikonisch verehrt.  Doch manche seiner Gedichte wurden als pornografisch geächtet und verboten. Etwa jene des Zyklus «Leaves Of Gras», aus dem sich der deutsche Regisseur Kai Grehn für sein Hörbuch «Kinder Adams. Children Of Adam» bedient. Grehn inszeniert und montiert diese Texte als rhythmisch pulsierenden Hörfilm. Hierfür hat er wohlbekannte Stimmen versammelt wie jene von Birgit Minichmayr, Martin Wuttke, Josef Ostendorf oder Paula Beer. Die englischen Originaltexte liest mit US-Punksänger Iggy Pop eine der knarrig­sten und zugleich sinnlichsten Stimmen der Rockmusik. Die Gedichte erklingen eingebettet in Soundwolken des Berliners Alva Noto und seiner Band Tarwater. 

Walt Whitman: 
Kinder Adams. 
Children Of Adam
1 CD + 1 Bonus-CD
110 Minuten
(Hörbuch Hamburg 2014).