George ist Vertreter für Elekrogeräte und lebt mit Jenny, seinem umgebauten Kühlschrank, zusammen. Earl Harrison ist Bauunternehmer, der sich am liebsten in die Miniaturwelt seiner Modelleisenbahn verzieht. Audiotechniker Henry hat ein Hörgerät entwickelt, das seinem Träger gute Ratschläge ins Ohr scheppert. Solch eigenwillige und zugleich liebenswerte Figuren bevölkern die Geschichten des US-Autors Kurt Vonnegut (1922–2007), der ein bunt schillerndes Werk hinterliess. In seinen Romanen verarbeitete er Kriegs-Traumata oder erschuf tollkühne Zukunftswelten. In seinen Geschichten, mit denen er seinen Lebensunterhalt verdiente, malte er skurrile Alltagswelten aus der US-Provinz. Harry Rowohlt hat diese «Stories» erstmals auf Deutsch übersetzt. Vier davon liest er hier mit seiner whiskygetränkten Stimme. Tina Kemnitz stösst als Dialogpartnerin dazu. Ein hochkomischer Hörspass.


[CD]
Kurt Vonnegut:
Stories
Sprechende: Harry
Rowohlt/Tina Kemnitz
2 CDs, 142 Minuten
(Kein & Aber 2012).
[/CD]