Der Traum vom Singen
Von der tauben Bauernfamilie in der Provinz an die Musikschule in Paris – davon erzählt die feine Erfolgskomödie «La famille Bélier» von Eric Lartigau.
Inhalt
Kulturtipp 06/2015
Urs Hangartner
Die Teenager in Paulas Alter hören zwar lieber zeitgemässe Sachen wie «That’s Not My Name» von The Ting Ting. Der Leiter im Freifach Chor-Singen steht aber auf Michel Sardou, den französischen Schlagersuperstar. Sardou sei für die französische Unterhaltungsmusik das, was Mozart für die Klassik. Musiklehrer Thomasson (Eric Elmosnino) erkennt sofort Paulas aussergewöhnliches Talent – «Sie haben Gold in der Kehle» &ndash...
Die Teenager in Paulas Alter hören zwar lieber zeitgemässe Sachen wie «That’s Not My Name» von The Ting Ting. Der Leiter im Freifach Chor-Singen steht aber auf Michel Sardou, den französischen Schlagersuperstar. Sardou sei für die französische Unterhaltungsmusik das, was Mozart für die Klassik. Musiklehrer Thomasson (Eric Elmosnino) erkennt sofort Paulas aussergewöhnliches Talent – «Sie haben Gold in der Kehle» – und lässt sie zusammen mit ihrem heimlichen Schwarm Gabriel (Ilian Bergala) ein Duett singen. Und er will, dass sie an der Ausscheidung zur «Maîtrise de Radio France» teilnimmt. Wenn es klappt, kann sie an eine renommierte Musikschule in Paris. Dorthin ist es aber noch ein weiter Weg.
Mit Happy End
Paula Bélier (Louane Emera) ist in ihrer Bauernfamilie die Einzige, die nicht taub ist. Mit Mutter Gigi, Vater Rodolphe und Bruder Quentin kommuniziert sie in Gebärdensprache. Sie hilft neben der Schule tatkräftig mit auf dem Hof und beim Käseverkauf auf dem Markt. Eine ganz normale Familie die zusammenhält und stark ist, wie alle betonen: «Wir sind Widder.»
Vater Rodolphe kandidiert als Bürgermeister (Slogan: «Je vous entends!»). Als der gegenwärtige Bürgermeister Paula auf dem Markt fragt, ob die Leute denn einen Tauben wählen würden, gibt sie schlagfertig zurück: «Wieso nicht, sie haben ja auch einen Blöden gewählt.»
Noch sind Widerstände zu überwinden, amouröse, familiäre, gesangliche. Am Ende dieser feinen und zu einem schönen Teil musikalischen Komödie wartet ein Happy End. Eigentlich sind es gleich mehrere, wie Fotos im Film-Abspann verraten.
In Frankreich haben den bereits über fünf Millionen Menschen gesehen. Die 18-jährige Hauptdarstellerin Louane Emera, die hier ihre erste Rolle überhaupt spielt, erhielt bei den französischen Filmpreisen den «César» als beste Nachwuchsschauspielerin.
La famille Bélier
Regie: Eric Lartigau
Ab Do, 12.3., im Kino
