Orientalische Disco-Lüpfigkeit
Das dritte Album «Migrant Birds» von TootArd, der Band des Brüderpaars Rami und Hasan Nakhleh, ist eine klingende Verbeugung vor der Tanzmusik, wie sie im Nahen Osten in den 1980ern populär war, in Beirut, Damaskus oder Kairo: Es geht in die orientalische Disco. Die Nakhleh-Brüder stammen aus einer Musikerfamilie auf den Golanhöhen. Sie sind geprägt vom Traditionellen. Doch auch ein Yamaha-Synthesizer in orientalischer Ausführung gehörte zum heimischen Instrumenta­rium. Ein solcher Synthie ist bei Keyboard-Spieler Hasan heute wieder im Einsatz. Der ­Albumtitel «Migrant Birds» verweist ­einerseits auf die Golanhöhen als bekanntes Vogelgebiet. Andererseits wäre, wer dort lebt, gern ein «Wandervogel». In den arabischen Songtexten (im Book­­let auf Englisch übersetzt) geht es ­um Heimatland, Sehnsucht, Fernweh. Rami lebt übrigens immer noch auf den ­Golanhöhen – Bruder Hasan mittlerweile in Bern.

TootArd
Migrant Birds
(Glitterbeat 2020)