Endlich zahlt sich Oscars Geduld aus. Beim Graben im Wald findet der ideenreiche Kleinling eine Truhe. Eine grosse, schwere Holztruhe. Eine Schatztruhe! Oscar ist selig und freut sich auf Spielzeug und Edelsteine oder ein Unterseeboot. Aber oje: In der Kiste finden sich nur – Wörter. Eines nimmt er heraus und betrachtet es von allen Seiten. «Quietschgelb» heisst es – was soll denn das? Oscar wirft es hinter einen Busch, aus dem sogleich ein Igel spurtet.